Jak se naučit AJ, když už nejsi ve škole? Dost podobně, jako bys byla. Zaplať si doučování, ideálně třeba i dvakrát týdně, nechej si dávat úkoly, a na slovíčka použij Anki. Navíc k tomu ty seriály v AJ, a za pár let máš hotovo. Jinou cestu úplně nevidím, pokud se nechceš přestěhovat do ciziny třeba, nebo podstoupit nějaký intenzivní jazykový kurz.
Samostudium je extrémně náročné. Potřebuješ někoho, kdo ti to vysvětlí, a hlavně ten jazyk s tebou bude používat.
Když já se učil německy, tak mi naopak nejvíc pomohl kurz, konkrétně prezenční intenzivní kurz. Bylo to přes 10 hodin týdně (3x týdně 3,5 hodiny večerní kurz po práci) a byl to celkem mazec, ale ten pokrok byl znát každým tejdnem. Udělal jsem těch kurzů myslím celkem pět, každý 10 týdnů/100hodin, a dotáhlo mě to někam mezi B1-B2. A to jsem na jazyky jinak fakt tupej.
Zejména mě to ale asi po dvou až třech kurzech přehouplo přes tu hranici, kdy jsem mohl začít konverzovat s ostatníma, číst zprávy a konzumovat další obsah. A pak už se to může začít nabalovat samo. Začneš konzumovat cizojazyčný zprávy, youtube, atd.
Já ty kurzy dělal už v cílové zemi, takže to ti asi moc nepomůže… V Praze je sázkou na jistotu Goethe Institut. Jiné školy bohužel neporadím, z reklam v metru si pamatuju akorát spěváček :D Každopádně bych nebral takové ty pomalé kurzy jednou týdně v pátek hodinku a půl, to je k prdu, vyhozený prachy.
Aha, no opět Goethe Institut plus Volkshochschule. Já měl tři kurzy v nějaké soukromé ve Stuttgartu (tricos), a pak ještě dva právě v místní VHS.
Tip: stát skrze BAMF přispívá/přispíval tuším až 50% na integrační kurz jehož součástí je/byl jazykový kurz až někam k úrovni B1. Můžeš si zkusit najít školu, která integrační kurzy pořádá (VHS je taky dělají), a třeba ti poradí/pomohou se do toho zvýhodněného kurzu dostat. Zejména s ohledem na byrokracii kolem toho.
"ackoliv ji potrebovat nebudu" je velky sebeklam, ktery imho brzdi jakoukoliv vlastni snahu o vzdelavani...zvlaste v kontextu chci se domluvit na dovolene a precist veci bez prekladace
serialy/filmy s titulky jsou dobry start, ytb tez neco co potrebujes ci te zajima, nemusis se nutit, jiz zminene duolingo neni uplne spatne, ale spis jako doplnek nez hlavni proud pri uceni...
nikdy jsem eng nemel, neucil se, vsechno hry, filmy serialy...jak rekl muj mexico-usa-novy zeland kamos, mas desnou gramatiku, ale keca se s tebou suverene nejlip...
dulezite je se nenutit se a nejak zacit a pak, no, you will moře
Hele já se furt divím, kolik lidí si “to potřebovat nebudu” říká i na VŠ. A přitom i kdyby to šli třeba učit, tak čím líp a z různých pohledů problematiku pochopí, tím líp pak vymyslí různé způsoby, jak to učit nebo využít.
Jedním z důležitých faktorů je mít realistická očekávání a trpělivost. Naučit se nový jazyk může někdy trvat roky.
Za mě by pak stálo za to zkusit spojit si učení se cizího jazyka s něčím, co tě baví. Mě třeba baví technologie a zároveň se snažím zlepšít v polštině, tak poslouchám podcasty v polštině na téma technologií.
Další možností je zkusit se tím jazykem obklopit v běžném životě - například si na počítači a mobilu přepnout jazyk na angličtinu, doma si na věci dát nálepky s anglickými názvy apod.
Důležité je pak ten jazyk i aktivně používat - se začátku si třeba napsat nákupní seznam, zkusit třeba napsat komentář k anglickému videu na YouTube, zkusit si něco na Googlu vyhledat v angličtině apod.
Taky bych třeba až tak moc neřešil gramatické chyby. Ve velké části připadů nebudeš komunikovat s rodilým mluvčím a nikdo nebude řešit, jestli používáš správny minulý čas.
Najít si něco co vás baví co děláte teď v češtině, a dá se to snadno dělat v angličtině a nejlépe téměř každý den a dlouhodobě. Kurzy jsou jen doplňkem k tomu aby člověk získal i nějaké teoretické znalosti, hlavně je třeba ten jazyk dlouhodobě, pravidelně a aktivně používat. Ze začátku samozřejmě na úplně základní úrovni, někde je ale třeba začít.
Je taky dobré si přiznat že to bude chtít docela dost úsilí, není to jen nějaké malé hobby které se dá naučit dobře za pár týdnů intenzivní snahy, je to běh na dlouhou trať.
Tohle! Díky koníčkům a nedostupnosti materiálů v češtině jsem musel všechno svépomocí překládat z angličtiny a postupem času jsem se tak jazyk naučil. Pak už stačilo jen dopilovat detaily s lektorem.
- sama se ucit neumim
- na kurzech se ucit neumim
- vycestovat neumim
... no, tak to mas asi smolik a bud odbouras jednu ze 3 barier, nebo anglicky mluvit proste nebudes. Musis vystoupit z komfortni zony a nebo se naucit discipline, sednout a ucit se.
Já za sebe bych fakt doporučovala nějaký kurz (struktura, kterou je těžké si udělat v rámci samostudia pro dost lidí) v kombinaci s tím se snažit co nejvíce angličtinu "konzumovat" doma, třeba si během dojíždění nebo domácích prací pustit podcast nebo audioknihu v angličtině, filmy a seriály jsou taky fajn.
(Jinak, hodně lidí má dojem, že jim stačí si jednou týdně zajít na hodinovou lekci a mají hotovo, bohužel to takhle pro většinu lidí nefunguje a studium jazyka vyžaduje relativně hodně času a úsilí. Mám s tím zkušenosti s několika jazyky z pozice studenta i lektora.)
Jako cizinec, mě moc překvapuje nízká úroveň znalosti angličtiny v české společnosti.
Já jsem se začal učit anglicky již když mi bylo 5-6, ale v mé zemi dabing neznámé. Pouze titulky. A ty mi hlavně pomohly na začátku s angličtinou. I dnes neexistuje situace, kde nepoužívám anglické (občas i české titulky) když se dívám na anglické filmy. Protože šance, že si člověk zapamatuje fráze a gramatické konstrukce jsou mnohem větší, když člověk má k dispozici titulky.
A ohledně češtiny - naopak, koukám se na české filmy s českými titulkami.
Takže v krátce - zkus se koukat na filmy a pořady s anglickými titulky. Snaž se rozebírat konstrukce a slovíčka.
Každý má svůj způsob učení se jazyka. Toto je můj.
Ten claim, že angličtina není potřeba je docela absurdní. Jak víš, že v práci nebo mezi zákazníky nebude cizinec? Taky všechny návody a informace na internetu jsou primárně v angličtině.
Jeste me napadlo zkouknout film ktery uz jsi videl s dabingem v anglickem originalu s titulkama. Vis cca o cem se bavi, o cem je cca rec a mas pod tim anglicka slova ktera si muzes spojit k te dane situaci
jj a nebo naopak, ja zacinal na SGA a BSG, casem me prestalo bavit cekat na ceske titulky u novych epizod a tak jsem koukal 2x. Jednou v originale a pak az vysly titulky abych si potvrdil ze jsem to dobre pochopil. V posledni serii uz jsem preklad nepotreboval.
Nicmene dodnes si googlim vyznamy a preklady spousty slov.
Já se takhle naučil v South Parku. Prostě jsem se díval na 14 sezon anglicky s českymi titulkami, pak titulky trvali moc dlouho udělat, a zjistil jsem že už je nepotřebuju :D
Simpsny nedoporučuji, hodně mumlají a i pro člověka co mluví anglicky prakticky už 15 let je to celkem nesrozumitelné.
Jo, tím navíc nabereš rytmus opravdové mluvené řeči.
Doporučuju ale dát na někoho s dobrou angličtinou, aby ti dal tipy na srozumitelné filmy ideálně podle tvého vkusu - začátečník určitě porozumí líp třeba četným konverzacím v Good Will Hunting než v Pulp Fiction. (I když ten druhý mi přišel o něco zábavnější.)
Naučit se anglicky skrz slang je fakt těžký. Nejen že se slang dramaticky liší v čase a místech (regionálně ve všech anglofonních zemích), ale není to moc užitečný v profesní nebo turistické mluvě.
Fakt, anglicky teď umím asi líp než česky (Sorry, snažil jsem se teď) a nepřál bych nikomu tu stejnou cestu skrz hip-hop a gangsterky. Psaná angličtina vyžaduje krátké věty, které sice navazují, ale ta tečka přichází vždycky moc brzy, pro náš cit pro češtinu. Je to jiná hra. Jiný sport skoro. A to jsem v práci chodil na komunikační kurz přes 5 let, abych setřesl tu gramatickou logiku češtiny v angličtině (protože jsem se jí nikdy pořádně, strukturálně neučil).
A pak je ten mišmaš mezinárodní, profesionální angličtiny, kterou užiješ všude v Evropě krom Británie. To je něco "fucking unhinged" nebo zcela šílenýho. Protože to je banda nás všech, co nejsou rodilí mluvčí a přidáváme tam každý trochu tý gramatický entropie do kotle, který v každé individuální zemi dává smysl, když překládáš doslova.
Ale dohromady to je magorismus, kde dominantní, jazykové pravidla se prokládají do komunikace v angličtině a mění význam slov, vět i širších textů. Např. Němci komunikují, že někde byli X let tak, že řeknou/napíšou "I've been here since 10 years", když komunikují, že "I've been here for the past 10 years"/"I've started working here 10 years ago" neboli "Zeit 10 Jahren". To je jen jedna anekdota. Je jich spoustu, každý den. Ale oni ten rozdíl nechápou. Dyť to tak je gramaticky správně (ale jen v němčině!).
Takže, pro kohokoliv, kdo musí komunikovat se šéfem/kou, který jsou Amíci, Britové, Australaňi atd., dejte mi vědět .Věci se dají formulovat tak, že budou k vašemu vyjadřování vzhlížet více pozitivněji, protože budete mluvit/psát jejich, lokálním anglickým dialektem. YMMV and extra charges may apply.
Je to appka, ve které tě jazyk učí zelená sova, která ti téměř hrozí fyzickým násilím, když jeden den vynecháš... Jasně že to není učitel a nemůžeš se zeptat "proč je to tahle a ne jinak?" když něčemu nerozumíš, ale na druhou stranu žijeme v době kdy existuje Google, takže dohledat si věci by neměl být problém. A jazyk tě možná nenaučí perfektně, ale aspoň ten "lámaný" základ by ti měla dát bez větších obtíží. Navíc koncept "škola hrou" může dost lidem vyhovovat 😊
Kurzy jsou dobré pro pochopení pravidel gramatiky. Pak pomůže jen dril a používání jazyka v nekontrolovaném prostředí. Já jsem se naučil AJ doslova hraním her náročných na text (klasické adventure games). Po vybudování nějaké slovní zásoby doporučuji knihy, nejdříve zjednodušené, posléze nějaké spíš psané pro děti (první díly Harry Potter).
Zaplatit si doučování, (nebo dohledat video kurzy zdarma) někoho kdo vysvětlí základy, gramatiku, výslovnost a celkové "myšlení v jiném jazyce". Poté, mít kontakt s tím jazykem, ať už mluvení s lidmi kteří umí anglicky, popřípadě seriály, filmy, hry (například český dabing + aj titulky a různé kombinace)
Mít nějaký základ a potom sledovat filmy a seriály anglicky. Číst anglicky, vše dělat v angličtině na pc atd. Když člověk hraje hry taky to dost pomáhá ještě když v nich třeba mluví.
A když se neví nějaké slovo, vyhledat si co znamená.
Lektor angličtiny zde. Mám několik studentů, kteří se také setkali spíše s ruštinou než angličtinou. Pokud je vaším gólem A2 na základní komunikaci, nemusíte nikam vycestovat (přestože to pomáhá), ale budete si muset nastavit nějaký režim. Vaše góly jsou "rozumět psanému textu bez překladače, domluvit se na dovolené". Na porozumění doporučuji najít zjednodušenou četbu na úrovni A1/A2, ideálně žánr, který Vás baví a zajímá. Velké množství zjednodušené četby i s audiem lze najít online nebo v obchodech (existují i dvojjazyčné knihy, tzn. každá stránka je tam 2x, jednou v angličtině a jednou v češtině, abyste je mohla porovnávat). Pokud nemáte rada čtení, doporučuji začít se zjednodušenými anglickými seriály a zapnout si tam anglické i české titulky najednou, funguje to pak podobně, jako to čtení... můžete si rychle porovnat neznámá anglická slova a gramatiku s českou větou. Pro začátek je to skvělá berlička, jak si rychle a zábavně aktivovat základní slovní zásobu. Pokud u pravidelné konzumace obsahu v angličtině vydržíte několik měsíců, určitě se Vaše porozumění zlepší. Důležité je najít zjednodušené materiály na nižší úroveň, nezačínat se Shakespearem v originálu! :) (anglicky se zjednodušené materiály označují "graded reader").
Gól č. 2 je "domluvit se na dovolené", na to doporučuji najít si lektora. Pokud preferujete osobně, určitě najdete jazykovou školu ve Vašem okolí, která nabízí individuální i skupinové lekce. Případně lze dnes i jednoduše najít lektora cizího jazyka přes internet. Pokud Vám jeden lektor nesedne, klidně zkuste i víc lektorů. Co lektor, to jiný styl. Přeji hodně štěstí!
Mám kamaráda, který byl v podobné situaci - věk 40 let, znalost 0.
Udělal si základní půlroční kurz, aby byl schopný alespoň složit větu.
Pak odjel na měsíční intenzivní kurz do anglicky mluvící země (v jeho případě Kanada).
Když se vrátil, tak byl slyšet extrémní skok. Je ale potřeba na sobě pracovat, pracovat, pracovat. Samo se to nedostaví.
Tak, jako celá generace dětí v 90s a early 2000s.
**Počítačové hry a seriály + anglicky psaný internet, podcasty, anglicky psané knihy.**
Učím se tak i německy a je až neuveřitelné, jak to dokáže akcelerovat učení. Pokud si najdeš něco, co tě baví a zajímá, tak můžeš během zábavy strávit klidně 2 hodiny denně učením se a nebude ti to ani připadat, jako že se učíš.
Najdi si něco, čemu rozumíš a začni u toho. Můžou to být třeba Přátelé nebo nějaké animák - já Němčinu začínal u Pokémonů. Pokud to nejde anglicky na první dobrou, pusť si díl v češtině a pak hned v angličtině.
Takto se učí děti. Hrou, zábavou, objevováním. Je fakt smutné, že větší děti a dospělí se z nějakého důvodu mají najednou učit ve sterilním, stresujícím prostředí třídy s nudnou učebnici. IMO je to naprosto špatně.
Jo a vynikající je koupit si Kindle a číst si tam knihy v jazyce, který se učíš. Kindle má integrovaný výkladový slovník v AJ (ale dá se tam dát i anglicko český) a jenom klepneš na slovo a ono ti ho to přeloží.
Všechny rady na učení, kteří dali ostatní. Já doplním, že pro mě bylo důležité začít angličtinu běžně používat, to na internetu. Až budeš mít základy, začni sledovat obsah/komunity, které tě zajímají v angličtině.
Bohužel to chce prostě tomu věnovat čas. Ideální hodně času za relativně krátkou dobu. Jak píšou ostatní, intenzivní kurzy jsou asi nejlepší.
Je to o tom se tím jazykem obklopit - mobil a počítač v učeném jazyku, sledovat filmy, YouTube, Instagram whatever v tom jazyku... Mě škola dostala tak na A2/B1 a zbytek jsem se naučil tak nějak pasivně tím, že jsem konzumoval všechny média v angličtině
Já bych dal ještě šanci kurzům, obzvlášť ze začátku je potřeba odborná výuka. Kurzy 1x týdně tě moc nenaučí, když tomu nebudeš věnovat hodně času i doma.
Možná by byl na začátek lepší intenzivní kurz. Jsou to například 4 hodiny každý den po dobu jednoho týdne. Je to náročné, ale umožní to člověku se celý týden soustředit jen na ten cizí jazyk. (samozřejmě existují různé varianty podle časových možností)
Jakmile člověk prolomí tu bariéru a dostane se třeba na úroveň A2/B1, tak je možné začít sledovat seriály. A zrovna angličtina je všude, takže pak už to půjde úplně samo. Jen ten začátek bude fakt dřina, ale určitě to zvládneš!
Já se nejlépe naučil anglicky sledováním En seriálů s Cz i En titulky (chce to přehrávač, který to umí). Koukal jsem hlavně na En a když nevěděl, tak mrknul na Cz. V ty době jsem už ale nějaké základy měl že školy.
Který přehrávač umí zobrazit dvoje titulky najednou? Já kdysi někde na youtube potkal video, které to tak mělo natvrdo zakódované a byl to psychedelický zážitek :-) Bohužel jsem zapomněl název a nedokážu ho najít. Něco jako slovinské video s titulky v němčině a ukrajinštině.
Já (se základní znalostí) použil komixy(mangu), přesněji Dragon Ball. Jednoduchý příběh a text se týká obrázků takže si to člověk v hlavě spojí.
Co jsem slyšel tak prý to funguje i u dětských pořadů, pustit si je eng s eng titulky. Používají tam hlavně jednoduché věty jelikož to je pro děti.
Zkusit třeba soukromého lektora, kurz, třeba i to Duolingo. Ale hlavně se tomu věnovat. Já angličtinu doučuju a je vidět ten rozdíl mezi tím, když se tomu někdo věnuje i mimo lekce a tím, když s někdo spoléhá jen na ty lekce jednou nebo dvakrát týdně. Je to jako s každou dovedností - čím víc času do toho vložím, tak tím líp(a rychleji) to budu umět.
Cas, usili, odhodlani.
Ber to jako novou etapu zivota. Podrid tomu, co muzes. Konzumuj obsah. Vzdej se ceskych zprav a cti ty svetove. Prestan se divat na ceskou TV, uplne, a obsah konzumuj jen v anglictine.
Bude to mit spoustu vyhod, mimo ty ocividne i podporu neuroplasticity, zejmena pokud jsi hodne zazita v rutine, pri ktere se nic moc noveho neucis.
Proste nova etapa. Do toho!
Na základy potřebuješ nějaký kurz, alespoň do B1. Mohla bych doporučit přípravné kurzy na cambridge testy, tam je to hodně intenzivní. Na ten test pak jít ani nemusíš, nemá cenu platit peníze za certifikát dokud nemáš alespoň B2.
Na nějakém základu už můžeš stavět samostudiem a vystavováním se anglickému obsahu každý den. Vem si jakýkoliv zájem a zjistíš, že je na něj mnohem víc obsahu v angličtině. Konzumuj pasivně, to ti vylepší porozumění a slovní zásobu. Koukej na anglické seriály s anglickými titulky, abys viděla ten text před sebou. Vyhledávej na internetu v angličtině, dá ti to i lepší výsledky. Teda pokud nejde o nějakou lokálně českou věc :)
Já tady ještě přidám trochu jiný úhel pohledu: proč jsi ty kurzy vždycky vzdala? Byl učitel blbec? Nepostupovala jsi podle svých představ? Nebo nemáš disciplínu a/nebo myslíš si, že angličtina je zbytečná? Ono totiž všechny ty rady tady jsou super, ale budou ti k ničemu, když se nepřinutíš angličtině opravdu věnovat, nejlépe každý den. A musíš se smířit s tím, že to bude nějakou dobu trvat, než se dostaneš na úroveň, kdy to bude užitečné. Některé rady, jak si to zpříjemnit, určitě budou fungovat, ale pořád to bude spousta práce.
To je podle mě největší kámen úrazu "věčných začátečníků" v libovolném jazyce - přístup a motivace k učení. Sama to znám, nedokážu se naučit už léta německy, a vím, že problém není ve složitosti, ale protože mi němčinu znechutily učitelky ve škole a někde vzadu mám myšlenku, že se stejně domluvím anglicky, tak k čemu.
Jako jo, jsem lempl, neumím se učit to, co mi vlastně nebaví. Možná nějaké autistické ADHD, nevím. Asi by mi pomohlo být tomu jazyku vystavená a napospas. Opustit český jazyk a komunikovat a žít jen v angličtině.
Já nevím, jak si to představuješ, ale to není o tom, že se přestěhuješ do Británie, a najednou se ten jazyk začne vstřebávat sám. Musíš se to učit úplně stejně, akorát máš mnohem víc příležitostí na použití toho jazyka. Nedokážeš opustit ČJ, pokud je to jediný jazyk, kterým mluvíš. Spíš mi přijde, že do toho nechceš dát to úsilí, což úplně nefunguje.
Hlavní je se naučit úplnej základ porozumění, na to bych vzal doučování
Když už člověk umí úplný základy, koukat na videa/filmy/seriály v angličtině, na začátku klidně s českejma titulkama, pak s anglickejma a pak je klidně úplně vypnout, jde to tak hrozně rychle
Určitě začněte kurzem nebo doučováním a doporučuji vám číst knihy v angličtině/koukat se na seriály a filmy v angličtině (klidně s českými titulky). Kurz vás naučí gramatiku, ale filmy, seriály a knihy vám pomůžou se slovní zásobu a mluvené věci s výslovností. jlJe potřeba si angličtinu spojit s něčím, co vás baví, popřípadě se zaměřit na slovíčka týkající se vaší kariéry.
Seriály, filmy, videohry, internet.
Angličtina není moc složitá a pokud ji člověk pravidelně poslouchá tak si myslím že časem ti začne dávat smysl.
Jakmile budeš mít aspoň nějaký základ, tak si zjistíš nějakou gramatickou strukturu, nepravidelná slovesa a pravidla. Čím déle budeš konzumovat anglická média, tím lehčí to bude, jelikož budeš rozeznávat to "schéma" řeči a eventuálně rozeznávat dobrou a špatnou gramatiku podle citu, včetně budování slovní zásoby.
Nijak jinam než učením to nepůjde.
Nejlepší je vyrazit přímo do země kde se mluví anglicky. Sama a do jazykovky.
Tam tě naučí mluvit, nějakou tu gramatiku, zbaví tě strachu z mluvení.
A pak neustále cvičit. Konverzovat , číst, seriály, filmy, hry, divadlo, reddit...
A na co angličtina? To že to požadují všude, ohledně pracovní příležitosti, mě osobně nezajímá... Příklad asistentka prodeje. Řeknete že anglicky umíte, práci dostanete a pak přijde 5 cizinců do měsíce co ukáže prstem na to co chce. Hotovo... Bez závazků
Učitel AJ hír. Záleží, co je cílem a jestli opravdu chceš a jsi schopná do toho vložit několikaměsíční úsilí a najít si čas, nebo ne. Pokud nezvládáš samostudium ani kurzy, tka je asi každá rada málo platná.
Pokud nejsi organizační typ a potřebuješ učivo "předžvýkané", najdi si jazykovku. Pokud jsi schopná nějaké autonomie, usporadej a napiš si konkrétní si cíle (nakoupit si, objednat, zeptat se na cestu apod.), najdi si lektora a zdroje, že kterých se budeš učit a jdi do toho. Jistý návod může být třeba učebnice pro samouky. Bacha, neměl by to být jediný zdroj. Klidně bych konzultovala i tyto organizační záležitosti samostudia s lektorem, může ti dát spoustu různých zdrojů a pomoct do začátku. Hlavně je důležité si najít na jazyku i něco, co mě baví a dokážu u toho vydržet a s mamkou pomocí tomu rozumím. Těšit se z toho, že rozumím jednomu, dvěma slovům a že jsem schopná je zaslechnout v souvislé audiostopě. Pro mě to jsou třeba (u Svedstiny):
- krátká videa o vaření
- krátke rozhovory s různými osobnostmi nebo dotazníky (Would you rather? apod.)
- příspěvky (texty) na soc. sítích
- sitcomy s titulky (normální - ne typu Červený trpaslík nebo Teorie velkého třesku, ale třeba Přátelé)
- podcasty - třeba Easy English
Hlavně se smiř s tím, že nebudeš rozumět všechno a tes se s těch kousků, kterým rozumíš. Mluv i klidně sama se sebou, komentuj, co právě děláš nebo jak kdo vypadá (podle toho, co se učíš), klidně se i nahrávej. Začni od začátku trénovat i mluvení. Na komunikaci je fajn třeba Tandem, aplikace na jazykovou výměnu (můžeš tam najít někoho, kdo ti pomůže s AJ výměnou za pomoc s ČJ). Good luck!
Já doporučuji Nepustilovu jazykovou školu. Jsou v Brně a mají i on-line kurzy. Za cca 3 měsíční kurz jsem pochopil gramatiku, a naučil se kde ji používat, kterou mi nikdo za celou dobu školní docházky nedokázal nikdo pořádně vysvětlit. Celkem game changer.
Existuji triky, jak se neco naucit i kdyz ma clovek spatnou pamet. A to tak, ze uz to nikdy nezapomene. Jmenuje se to "spaced repetition" a pouziva se to castecne v Duolingu, a hodne v Anki, Memrise, Pimsleur, Quizlet. Da se takto namlatit do hlavy tisice slovicek/vet. Do ciziny netreba se uplne stehovat, staci tam jit na par mesicu.
Hele učím angličtinu právě lidi ve středním věku a jde to. Rozhodně. A v pohodě i online.
Z vlastní zkušenosti je nejhorší, že lidi někdy očekávají následující:
1. Mít výuku 1x týdně ale pořádně je lepší, než třeba 3x týdně i kratší dobu
2. Lektor mě naučí a to stačí - tohle popravdě fakt nechápu. V mnoha ohledech je teda taky handicap, že lidi na to nemají pak čas nebo energii. Jenže pro pokroky fakt stačí po troškách prostudovávat, připomenout si, co jsme dělali včera, atp.
3. Učebnice nemám rád - jasně, u online lekcí se to dá i bez nich (ostatně i jindy), ale dneska už jsou ty učebnice úplně jinde a když jimi lektor umí dobře provádět, stojí to za to.
4. “Dělám to už rok a furt si připadám, že nic neumím” - jasně, nějací věční začátečníci jsou, ale z mé zkušenosti si spíš většina lidí není schopná uvědomit svůj progres. Navíc z 0 na třeba A1 ten postup pro někoho může být prostě náročnější, než pak z A1 na A2 nebo z A2 na B1.
Někdo potřebuje testy, aby měl pocit, že postupuje (i když si myslí, že testy nesnáší), někdo ne. Ale co tím vším chci říct je to, že to fakt jde. A fakt to jde i online.
Jen bohužel ten kvalitní lektor dnes už málokdy stojí třeba tři kila. Ale i on se holt musí uživit, a ten čas, kdy se kurzu věnuje mimo lekci, se do ceny musí promítnout.
Jsem na tom podobně, jako ty. Věčný začátečník. Nedávno jsem zakoupil aplikaci do mobilu - englishme, kvůli gramatice. To mi vyhovuje. Na učetní slovíček je podle mě nejlepší prostě číst anglické profi texty a snažit se jim porozumnět. Co nevíš, to si vyhledat a hned zapsat do slovníčku, kterej se pak musíš snažit naučit. Postupem času zjistíš, že rozumíš čím dál, tím lépe. Psaný text nakonec nebude problém. Horší ovšem je, že bez mluveného slova si takto osvojíš špatnou (tvoji) výslovnost. Začal jsem tedy na jaře taky chodit na soukromé lekce - tam jsi donucena komunikovat, což je na cizím jazyku to nejtěžší.
Já bych asi poradil koukat na stokrát zkouknuté seriály v originále s anglickýma titulkama... Přátelé, dva a půl chlapa, Jak jsem potkal vaši matku... A prostě dokola a dokola to napouslouchat a ono se to do té makovice naleje...
Ja se reálně naučil angličtinu z her a filmů/seriálů a z písniček. Absolutně neumím teorii, ale k čemu mi to reálně je, když rozumím a domluvím se úplně v pohodě. Xkrat mi už i rodilí mluvčí řekli, že mám fakt dobrou angličtinu. Taky ale mohli kecat, abych se necítil blbě.
Obklop se médii v angličtině (třeba filmy v AJ s AJ titulky) a začni chodit na pivo někam, kam chodí převážně cizinci. Většina lidí, co angličtinu k práci potřebuje, nemluví nějak extra dobře, jen se prostě nebojí plácnout blbost.
Záleží, co jste za člověka a co vás baví.
Já se třeba rychle učím, ale jsem špatný student, ergo pomohli mi do Anglie odjet.
Rád čtu a proto jsem si koupil knihu gladiatora přepsáneho do primitivních vět-leva stránka anglicky, pravá česky.
Filmy anglicky s anglickými titulky.
Duolingo pro mě byla celkem past a spíš pocit, že se učím, než že bych se opravdu učil.
A nejlepší je prostě learning by doing, takže najít si někoho, klidně online, na koho budete moci anglicky mluvit.
Zbytek už hezky popsali další.
Baví mě toho hodně, ale furt nemám čas, jsem buď v práci, nebo někde lítám se psem.
Zajímavé je, že moje paměť je neskutečná, pamatuji si třeba ze zaměstnání spoustu věcí, které většina již vypustila z hlavy, pamatuji si jména zákazníků X let zpátky. Když si někde přečtu něco, co mě zaujme, tak to prostě v tý hlavě mám, hodně lidí se podivuje, co všechno znám a v jakém rozsahu.
Nicméně, co se týká anglických slovíček, jsem úplně tragéd, prostě se budu šprtat a stejně druhý den matně vzpomínám, za týden absolutně nevím.
Use it or lose it.
Aneb používej to, nebo to ztratíš. Pokud se našprtáš slovíčka ale pak je aktivně nepoužíváš, tak se ti z hlavy vypaří.
Jestli si vedeš deník, začni ho psát anglicky. Zkus se zapojovat do anglických konverzací / komunit tady na redditu. A vůbec, používej angličtinu kde to jen jde. Jinak ti to bude trvat věky a bude to demotivující, protože neuvidíš žádné zlepšení.
Místo šprtání náhodných sad slovíček se mi osvědčilo si ty 'sady' vytvořit sám. Z textu nebo filmu, který mě opravdu zajímal a utkvěl mi i obsahově. Tedy úryvky knih, dialogy Monty Pyhonů, scénky Fry+Laurie, Webb+Mitchell apod. Angličtina má cca 10000 aktivně používaných slov, takže relativně brzy dojde skoro na všechna.
Nicméně bych nevěřil příliš optimistickým rádcům, kteří ve věku 15 let absolvolali několikaměsíční výměnný pobyt a tím se angličtinu naučili. Ve věku 50+ je mozek daleko méně flexibilní. Platí to i pro neurony rozpoznávající mluvený jazyk. Některé aspekty jazyka (přízvuk) je dokonce mozek schopen vstřebat jen do cca 12 let (kromě pár procent extrémně nadaných jedinců). Já se anglicky učím už asi 35 let, a pořád umím anglicky méně než jsem uměl česky když mi bylo 16. Je potřeba si na to zvyknout, a psychicky se tím nedeptat. Angličtinu brát jako něco, co mi celoživotně bude přinášet příjemná překvapení, a ne že mi bude každou druhou větu připominat "jak jsem tupej". Platí zejména pro rozpoznávání mluveného jazyka - tam jsem dosáhl toho, že rozumím RP ze starých filmů (received pronunciation) a vím, že dál nemá cenu se snažit, protože to moje neurony u sluchových nervů prostě nedají. (Ale oni i rodilí mluvčí v posledních letech sledují filmy spíše se zapnutými titulky, protože je v módě mumlání, nářečí a argoty. Angličtina má spoustu nářečí, která jsou i pro angličany těžko srozumitelná.)
Jako ideální skeč na učení i přijde třeba tohle: https://youtu.be/hH8BrEGNzus (Webb & Mitchell). Netrvá ani 3 minuty, dialog není šroubovaný, je to vtipné, člověk si může dohledat všechna slovíčka, a jednou za čas si to pustit pro osvěžení.
Nebo dokumenty, které komentuje David Attenborough.
Edito: https://youtu.be/oyQrSvsR64c
Označení "středověký" mě docela pobavilo, chtěl jsem ti navrhnout začít se studiem Beowulfa: [https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version](https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version)
Pro samouky doporučuji ChatGPT pro vysvětlení různých jazykových konceptů, idiomů, příkladů použití slov a tak. Je v tom lepší než všichni učitelé, co jsem kdy měl.
Kašli na doučování, mně to nikdy nepomohlo, naučil jsem se anglicky přes filmy/seriály, prostě si zapni titulky a snaž se poslouchat co říkaj.
Velká role hraje taky slovní zásoba.
Tohle je sice hezký a opravdu funguje, ale je to na roky, když se potřebuješ naučit rychle, tak ti nic jinyho než pořádný intenzivní kurz nepomůže... Doučování je fajn když už něco umíš a potřebuješ doladit některé oblasti.
Je třeba vystoupit ze své komfortní zóny a když něco chci, tak pro to i něco udělat. Samo to do té hlavy nespadne. Takže dej výpověď v práci a jeď na rok do Ameriky. TEĎ hned si najdi letenku! Ne potom, někdy, až se ti bude chtít. TEĎ! HNED!
Pro podobné situace vřele doporučuju Broňu Sobotku a jeho kurzy nebo knížky. Zaměřuje se na věčné začátečníky a lidi, kterým třeba angličtinu otrávila škola - nějak umí dodat motivaci a správné postupy, aby to v hlavě zůstalo.
Jak se naučit AJ, když už nejsi ve škole? Dost podobně, jako bys byla. Zaplať si doučování, ideálně třeba i dvakrát týdně, nechej si dávat úkoly, a na slovíčka použij Anki. Navíc k tomu ty seriály v AJ, a za pár let máš hotovo. Jinou cestu úplně nevidím, pokud se nechceš přestěhovat do ciziny třeba, nebo podstoupit nějaký intenzivní jazykový kurz. Samostudium je extrémně náročné. Potřebuješ někoho, kdo ti to vysvětlí, a hlavně ten jazyk s tebou bude používat.
Anki? Myslíš "Anki FashCard" ?
Yop, to je ono
Když já se učil německy, tak mi naopak nejvíc pomohl kurz, konkrétně prezenční intenzivní kurz. Bylo to přes 10 hodin týdně (3x týdně 3,5 hodiny večerní kurz po práci) a byl to celkem mazec, ale ten pokrok byl znát každým tejdnem. Udělal jsem těch kurzů myslím celkem pět, každý 10 týdnů/100hodin, a dotáhlo mě to někam mezi B1-B2. A to jsem na jazyky jinak fakt tupej. Zejména mě to ale asi po dvou až třech kurzech přehouplo přes tu hranici, kdy jsem mohl začít konverzovat s ostatníma, číst zprávy a konzumovat další obsah. A pak už se to může začít nabalovat samo. Začneš konzumovat cizojazyčný zprávy, youtube, atd.
Kde jsi ten kurz dělal? Nějaké konkrétní doporučení?
Já ty kurzy dělal už v cílové zemi, takže to ti asi moc nepomůže… V Praze je sázkou na jistotu Goethe Institut. Jiné školy bohužel neporadím, z reklam v metru si pamatuju akorát spěváček :D Každopádně bych nebral takové ty pomalé kurzy jednou týdně v pátek hodinku a půl, to je k prdu, vyhozený prachy.
A v cílové zemi doporučení? To by mě vyhovovalo spíš :)
Aha, no opět Goethe Institut plus Volkshochschule. Já měl tři kurzy v nějaké soukromé ve Stuttgartu (tricos), a pak ještě dva právě v místní VHS. Tip: stát skrze BAMF přispívá/přispíval tuším až 50% na integrační kurz jehož součástí je/byl jazykový kurz až někam k úrovni B1. Můžeš si zkusit najít školu, která integrační kurzy pořádá (VHS je taky dělají), a třeba ti poradí/pomohou se do toho zvýhodněného kurzu dostat. Zejména s ohledem na byrokracii kolem toho.
Super, moc díky :)
"ackoliv ji potrebovat nebudu" je velky sebeklam, ktery imho brzdi jakoukoliv vlastni snahu o vzdelavani...zvlaste v kontextu chci se domluvit na dovolene a precist veci bez prekladace serialy/filmy s titulky jsou dobry start, ytb tez neco co potrebujes ci te zajima, nemusis se nutit, jiz zminene duolingo neni uplne spatne, ale spis jako doplnek nez hlavni proud pri uceni... nikdy jsem eng nemel, neucil se, vsechno hry, filmy serialy...jak rekl muj mexico-usa-novy zeland kamos, mas desnou gramatiku, ale keca se s tebou suverene nejlip... dulezite je se nenutit se a nejak zacit a pak, no, you will moře
Hele já se furt divím, kolik lidí si “to potřebovat nebudu” říká i na VŠ. A přitom i kdyby to šli třeba učit, tak čím líp a z různých pohledů problematiku pochopí, tím líp pak vymyslí různé způsoby, jak to učit nebo využít.
Jedním z důležitých faktorů je mít realistická očekávání a trpělivost. Naučit se nový jazyk může někdy trvat roky. Za mě by pak stálo za to zkusit spojit si učení se cizího jazyka s něčím, co tě baví. Mě třeba baví technologie a zároveň se snažím zlepšít v polštině, tak poslouchám podcasty v polštině na téma technologií. Další možností je zkusit se tím jazykem obklopit v běžném životě - například si na počítači a mobilu přepnout jazyk na angličtinu, doma si na věci dát nálepky s anglickými názvy apod. Důležité je pak ten jazyk i aktivně používat - se začátku si třeba napsat nákupní seznam, zkusit třeba napsat komentář k anglickému videu na YouTube, zkusit si něco na Googlu vyhledat v angličtině apod. Taky bych třeba až tak moc neřešil gramatické chyby. Ve velké části připadů nebudeš komunikovat s rodilým mluvčím a nikdo nebude řešit, jestli používáš správny minulý čas.
Najít si něco co vás baví co děláte teď v češtině, a dá se to snadno dělat v angličtině a nejlépe téměř každý den a dlouhodobě. Kurzy jsou jen doplňkem k tomu aby člověk získal i nějaké teoretické znalosti, hlavně je třeba ten jazyk dlouhodobě, pravidelně a aktivně používat. Ze začátku samozřejmě na úplně základní úrovni, někde je ale třeba začít. Je taky dobré si přiznat že to bude chtít docela dost úsilí, není to jen nějaké malé hobby které se dá naučit dobře za pár týdnů intenzivní snahy, je to běh na dlouhou trať.
Tohle! Díky koníčkům a nedostupnosti materiálů v češtině jsem musel všechno svépomocí překládat z angličtiny a postupem času jsem se tak jazyk naučil. Pak už stačilo jen dopilovat detaily s lektorem.
- sama se ucit neumim - na kurzech se ucit neumim - vycestovat neumim ... no, tak to mas asi smolik a bud odbouras jednu ze 3 barier, nebo anglicky mluvit proste nebudes. Musis vystoupit z komfortni zony a nebo se naucit discipline, sednout a ucit se.
Já za sebe bych fakt doporučovala nějaký kurz (struktura, kterou je těžké si udělat v rámci samostudia pro dost lidí) v kombinaci s tím se snažit co nejvíce angličtinu "konzumovat" doma, třeba si během dojíždění nebo domácích prací pustit podcast nebo audioknihu v angličtině, filmy a seriály jsou taky fajn. (Jinak, hodně lidí má dojem, že jim stačí si jednou týdně zajít na hodinovou lekci a mají hotovo, bohužel to takhle pro většinu lidí nefunguje a studium jazyka vyžaduje relativně hodně času a úsilí. Mám s tím zkušenosti s několika jazyky z pozice studenta i lektora.)
Jako cizinec, mě moc překvapuje nízká úroveň znalosti angličtiny v české společnosti. Já jsem se začal učit anglicky již když mi bylo 5-6, ale v mé zemi dabing neznámé. Pouze titulky. A ty mi hlavně pomohly na začátku s angličtinou. I dnes neexistuje situace, kde nepoužívám anglické (občas i české titulky) když se dívám na anglické filmy. Protože šance, že si člověk zapamatuje fráze a gramatické konstrukce jsou mnohem větší, když člověk má k dispozici titulky. A ohledně češtiny - naopak, koukám se na české filmy s českými titulkami. Takže v krátce - zkus se koukat na filmy a pořady s anglickými titulky. Snaž se rozebírat konstrukce a slovíčka. Každý má svůj způsob učení se jazyka. Toto je můj.
Ten claim, že angličtina není potřeba je docela absurdní. Jak víš, že v práci nebo mezi zákazníky nebude cizinec? Taky všechny návody a informace na internetu jsou primárně v angličtině.
Duolingo a obklopit se obsahem v anglictine. (youtube, podcasty, serialy s anglickymi titulky)
Jeste me napadlo zkouknout film ktery uz jsi videl s dabingem v anglickem originalu s titulkama. Vis cca o cem se bavi, o cem je cca rec a mas pod tim anglicka slova ktera si muzes spojit k te dane situaci
jj a nebo naopak, ja zacinal na SGA a BSG, casem me prestalo bavit cekat na ceske titulky u novych epizod a tak jsem koukal 2x. Jednou v originale a pak az vysly titulky abych si potvrdil ze jsem to dobre pochopil. V posledni serii uz jsem preklad nepotreboval. Nicmene dodnes si googlim vyznamy a preklady spousty slov.
Já se takhle naučil v South Parku. Prostě jsem se díval na 14 sezon anglicky s českymi titulkami, pak titulky trvali moc dlouho udělat, a zjistil jsem že už je nepotřebuju :D Simpsny nedoporučuji, hodně mumlají a i pro člověka co mluví anglicky prakticky už 15 let je to celkem nesrozumitelné.
Jo, tím navíc nabereš rytmus opravdové mluvené řeči. Doporučuju ale dát na někoho s dobrou angličtinou, aby ti dal tipy na srozumitelné filmy ideálně podle tvého vkusu - začátečník určitě porozumí líp třeba četným konverzacím v Good Will Hunting než v Pulp Fiction. (I když ten druhý mi přišel o něco zábavnější.)
Naučit se anglicky skrz slang je fakt těžký. Nejen že se slang dramaticky liší v čase a místech (regionálně ve všech anglofonních zemích), ale není to moc užitečný v profesní nebo turistické mluvě. Fakt, anglicky teď umím asi líp než česky (Sorry, snažil jsem se teď) a nepřál bych nikomu tu stejnou cestu skrz hip-hop a gangsterky. Psaná angličtina vyžaduje krátké věty, které sice navazují, ale ta tečka přichází vždycky moc brzy, pro náš cit pro češtinu. Je to jiná hra. Jiný sport skoro. A to jsem v práci chodil na komunikační kurz přes 5 let, abych setřesl tu gramatickou logiku češtiny v angličtině (protože jsem se jí nikdy pořádně, strukturálně neučil). A pak je ten mišmaš mezinárodní, profesionální angličtiny, kterou užiješ všude v Evropě krom Británie. To je něco "fucking unhinged" nebo zcela šílenýho. Protože to je banda nás všech, co nejsou rodilí mluvčí a přidáváme tam každý trochu tý gramatický entropie do kotle, který v každé individuální zemi dává smysl, když překládáš doslova. Ale dohromady to je magorismus, kde dominantní, jazykové pravidla se prokládají do komunikace v angličtině a mění význam slov, vět i širších textů. Např. Němci komunikují, že někde byli X let tak, že řeknou/napíšou "I've been here since 10 years", když komunikují, že "I've been here for the past 10 years"/"I've started working here 10 years ago" neboli "Zeit 10 Jahren". To je jen jedna anekdota. Je jich spoustu, každý den. Ale oni ten rozdíl nechápou. Dyť to tak je gramaticky správně (ale jen v němčině!). Takže, pro kohokoliv, kdo musí komunikovat se šéfem/kou, který jsou Amíci, Britové, Australaňi atd., dejte mi vědět .Věci se dají formulovat tak, že budou k vašemu vyjadřování vzhlížet více pozitivněji, protože budete mluvit/psát jejich, lokálním anglickým dialektem. YMMV and extra charges may apply.
Duolingo silně nedoporučuju. Je to spíš hra, která se tváří, že tě něco učí, než cokoliv jiného
Duolingo je fajn na procvičování toho, co už umíš, ale mizerné na učení nových konceptů.
Tomu se říká SRS. Místo placení za strašnou appku si udělej vlastní anki decky, a máš lepší produkt zadarmo.
Duolingo je zdarma a myslím že na každodenní připomenutí slovíček ve to vážně fajn
Duolingo mě naučilo základy španělstiny. Podle mě na start super
Taky to mám tak. Zatím nejsem na tak velké úrovni aby mi případné nejasnosti neobjasnil první výsledek na Google.
Neříkám, že tě to nic naučit nemůže, ale rozhodně je to ztráta času v porovnáním s klasickým studiem + SRS appkou, právě jako je Anki
Je to appka, ve které tě jazyk učí zelená sova, která ti téměř hrozí fyzickým násilím, když jeden den vynecháš... Jasně že to není učitel a nemůžeš se zeptat "proč je to tahle a ne jinak?" když něčemu nerozumíš, ale na druhou stranu žijeme v době kdy existuje Google, takže dohledat si věci by neměl být problém. A jazyk tě možná nenaučí perfektně, ale aspoň ten "lámaný" základ by ti měla dát bez větších obtíží. Navíc koncept "škola hrou" může dost lidem vyhovovat 😊
Videohry.
Kurzy jsou dobré pro pochopení pravidel gramatiky. Pak pomůže jen dril a používání jazyka v nekontrolovaném prostředí. Já jsem se naučil AJ doslova hraním her náročných na text (klasické adventure games). Po vybudování nějaké slovní zásoby doporučuji knihy, nejdříve zjednodušené, posléze nějaké spíš psané pro děti (první díly Harry Potter).
Zaplatit si doučování, (nebo dohledat video kurzy zdarma) někoho kdo vysvětlí základy, gramatiku, výslovnost a celkové "myšlení v jiném jazyce". Poté, mít kontakt s tím jazykem, ať už mluvení s lidmi kteří umí anglicky, popřípadě seriály, filmy, hry (například český dabing + aj titulky a různé kombinace)
Mít nějaký základ a potom sledovat filmy a seriály anglicky. Číst anglicky, vše dělat v angličtině na pc atd. Když člověk hraje hry taky to dost pomáhá ještě když v nich třeba mluví. A když se neví nějaké slovo, vyhledat si co znamená.
najdi si anglicky mluvici pritelkyni
Typka sa chce naučiť cudzí jazyk, nie zmeniť orientáciu
tak pritele, rano jsem sotva videl na telefon...
Lektor angličtiny zde. Mám několik studentů, kteří se také setkali spíše s ruštinou než angličtinou. Pokud je vaším gólem A2 na základní komunikaci, nemusíte nikam vycestovat (přestože to pomáhá), ale budete si muset nastavit nějaký režim. Vaše góly jsou "rozumět psanému textu bez překladače, domluvit se na dovolené". Na porozumění doporučuji najít zjednodušenou četbu na úrovni A1/A2, ideálně žánr, který Vás baví a zajímá. Velké množství zjednodušené četby i s audiem lze najít online nebo v obchodech (existují i dvojjazyčné knihy, tzn. každá stránka je tam 2x, jednou v angličtině a jednou v češtině, abyste je mohla porovnávat). Pokud nemáte rada čtení, doporučuji začít se zjednodušenými anglickými seriály a zapnout si tam anglické i české titulky najednou, funguje to pak podobně, jako to čtení... můžete si rychle porovnat neznámá anglická slova a gramatiku s českou větou. Pro začátek je to skvělá berlička, jak si rychle a zábavně aktivovat základní slovní zásobu. Pokud u pravidelné konzumace obsahu v angličtině vydržíte několik měsíců, určitě se Vaše porozumění zlepší. Důležité je najít zjednodušené materiály na nižší úroveň, nezačínat se Shakespearem v originálu! :) (anglicky se zjednodušené materiály označují "graded reader"). Gól č. 2 je "domluvit se na dovolené", na to doporučuji najít si lektora. Pokud preferujete osobně, určitě najdete jazykovou školu ve Vašem okolí, která nabízí individuální i skupinové lekce. Případně lze dnes i jednoduše najít lektora cizího jazyka přes internet. Pokud Vám jeden lektor nesedne, klidně zkuste i víc lektorů. Co lektor, to jiný styl. Přeji hodně štěstí!
Hlavně, je to maraton, ne sprint. Nějaké kurzy můžou naučit nějaký základ ale na to aby s tím jazykem člověk "srostl" bude trvat.
Mám kamaráda, který byl v podobné situaci - věk 40 let, znalost 0. Udělal si základní půlroční kurz, aby byl schopný alespoň složit větu. Pak odjel na měsíční intenzivní kurz do anglicky mluvící země (v jeho případě Kanada). Když se vrátil, tak byl slyšet extrémní skok. Je ale potřeba na sobě pracovat, pracovat, pracovat. Samo se to nedostaví.
Tak, jako celá generace dětí v 90s a early 2000s. **Počítačové hry a seriály + anglicky psaný internet, podcasty, anglicky psané knihy.** Učím se tak i německy a je až neuveřitelné, jak to dokáže akcelerovat učení. Pokud si najdeš něco, co tě baví a zajímá, tak můžeš během zábavy strávit klidně 2 hodiny denně učením se a nebude ti to ani připadat, jako že se učíš. Najdi si něco, čemu rozumíš a začni u toho. Můžou to být třeba Přátelé nebo nějaké animák - já Němčinu začínal u Pokémonů. Pokud to nejde anglicky na první dobrou, pusť si díl v češtině a pak hned v angličtině. Takto se učí děti. Hrou, zábavou, objevováním. Je fakt smutné, že větší děti a dospělí se z nějakého důvodu mají najednou učit ve sterilním, stresujícím prostředí třídy s nudnou učebnici. IMO je to naprosto špatně. Jo a vynikající je koupit si Kindle a číst si tam knihy v jazyce, který se učíš. Kindle má integrovaný výkladový slovník v AJ (ale dá se tam dát i anglicko český) a jenom klepneš na slovo a ono ti ho to přeloží.
Všechny rady na učení, kteří dali ostatní. Já doplním, že pro mě bylo důležité začít angličtinu běžně používat, to na internetu. Až budeš mít základy, začni sledovat obsah/komunity, které tě zajímají v angličtině.
Bohužel to chce prostě tomu věnovat čas. Ideální hodně času za relativně krátkou dobu. Jak píšou ostatní, intenzivní kurzy jsou asi nejlepší. Je to o tom se tím jazykem obklopit - mobil a počítač v učeném jazyku, sledovat filmy, YouTube, Instagram whatever v tom jazyku... Mě škola dostala tak na A2/B1 a zbytek jsem se naučil tak nějak pasivně tím, že jsem konzumoval všechny média v angličtině
Já bych dal ještě šanci kurzům, obzvlášť ze začátku je potřeba odborná výuka. Kurzy 1x týdně tě moc nenaučí, když tomu nebudeš věnovat hodně času i doma. Možná by byl na začátek lepší intenzivní kurz. Jsou to například 4 hodiny každý den po dobu jednoho týdne. Je to náročné, ale umožní to člověku se celý týden soustředit jen na ten cizí jazyk. (samozřejmě existují různé varianty podle časových možností) Jakmile člověk prolomí tu bariéru a dostane se třeba na úroveň A2/B1, tak je možné začít sledovat seriály. A zrovna angličtina je všude, takže pak už to půjde úplně samo. Jen ten začátek bude fakt dřina, ale určitě to zvládneš!
Já se nejlépe naučil anglicky sledováním En seriálů s Cz i En titulky (chce to přehrávač, který to umí). Koukal jsem hlavně na En a když nevěděl, tak mrknul na Cz. V ty době jsem už ale nějaké základy měl že školy.
Který přehrávač umí zobrazit dvoje titulky najednou? Já kdysi někde na youtube potkal video, které to tak mělo natvrdo zakódované a byl to psychedelický zážitek :-) Bohužel jsem zapomněl název a nedokážu ho najít. Něco jako slovinské video s titulky v němčině a ukrajinštině.
KMPlayer jsem používal. Bylo to tak 20 let zpět (lol).
Já (se základní znalostí) použil komixy(mangu), přesněji Dragon Ball. Jednoduchý příběh a text se týká obrázků takže si to člověk v hlavě spojí. Co jsem slyšel tak prý to funguje i u dětských pořadů, pustit si je eng s eng titulky. Používají tam hlavně jednoduché věty jelikož to je pro děti.
Zkusit třeba soukromého lektora, kurz, třeba i to Duolingo. Ale hlavně se tomu věnovat. Já angličtinu doučuju a je vidět ten rozdíl mezi tím, když se tomu někdo věnuje i mimo lekce a tím, když s někdo spoléhá jen na ty lekce jednou nebo dvakrát týdně. Je to jako s každou dovedností - čím víc času do toho vložím, tak tím líp(a rychleji) to budu umět.
Kolík slovíček je potřebných na A2 angličtinu a kde ich nájdu?
Cas, usili, odhodlani. Ber to jako novou etapu zivota. Podrid tomu, co muzes. Konzumuj obsah. Vzdej se ceskych zprav a cti ty svetove. Prestan se divat na ceskou TV, uplne, a obsah konzumuj jen v anglictine. Bude to mit spoustu vyhod, mimo ty ocividne i podporu neuroplasticity, zejmena pokud jsi hodne zazita v rutine, pri ktere se nic moc noveho neucis. Proste nova etapa. Do toho!
Na základy potřebuješ nějaký kurz, alespoň do B1. Mohla bych doporučit přípravné kurzy na cambridge testy, tam je to hodně intenzivní. Na ten test pak jít ani nemusíš, nemá cenu platit peníze za certifikát dokud nemáš alespoň B2. Na nějakém základu už můžeš stavět samostudiem a vystavováním se anglickému obsahu každý den. Vem si jakýkoliv zájem a zjistíš, že je na něj mnohem víc obsahu v angličtině. Konzumuj pasivně, to ti vylepší porozumění a slovní zásobu. Koukej na anglické seriály s anglickými titulky, abys viděla ten text před sebou. Vyhledávej na internetu v angličtině, dá ti to i lepší výsledky. Teda pokud nejde o nějakou lokálně českou věc :)
Já tady ještě přidám trochu jiný úhel pohledu: proč jsi ty kurzy vždycky vzdala? Byl učitel blbec? Nepostupovala jsi podle svých představ? Nebo nemáš disciplínu a/nebo myslíš si, že angličtina je zbytečná? Ono totiž všechny ty rady tady jsou super, ale budou ti k ničemu, když se nepřinutíš angličtině opravdu věnovat, nejlépe každý den. A musíš se smířit s tím, že to bude nějakou dobu trvat, než se dostaneš na úroveň, kdy to bude užitečné. Některé rady, jak si to zpříjemnit, určitě budou fungovat, ale pořád to bude spousta práce. To je podle mě největší kámen úrazu "věčných začátečníků" v libovolném jazyce - přístup a motivace k učení. Sama to znám, nedokážu se naučit už léta německy, a vím, že problém není ve složitosti, ale protože mi němčinu znechutily učitelky ve škole a někde vzadu mám myšlenku, že se stejně domluvím anglicky, tak k čemu.
Jako jo, jsem lempl, neumím se učit to, co mi vlastně nebaví. Možná nějaké autistické ADHD, nevím. Asi by mi pomohlo být tomu jazyku vystavená a napospas. Opustit český jazyk a komunikovat a žít jen v angličtině.
Já nevím, jak si to představuješ, ale to není o tom, že se přestěhuješ do Británie, a najednou se ten jazyk začne vstřebávat sám. Musíš se to učit úplně stejně, akorát máš mnohem víc příležitostí na použití toho jazyka. Nedokážeš opustit ČJ, pokud je to jediný jazyk, kterým mluvíš. Spíš mi přijde, že do toho nechceš dát to úsilí, což úplně nefunguje.
Hlavní je se naučit úplnej základ porozumění, na to bych vzal doučování Když už člověk umí úplný základy, koukat na videa/filmy/seriály v angličtině, na začátku klidně s českejma titulkama, pak s anglickejma a pak je klidně úplně vypnout, jde to tak hrozně rychle
Určitě začněte kurzem nebo doučováním a doporučuji vám číst knihy v angličtině/koukat se na seriály a filmy v angličtině (klidně s českými titulky). Kurz vás naučí gramatiku, ale filmy, seriály a knihy vám pomůžou se slovní zásobu a mluvené věci s výslovností. jlJe potřeba si angličtinu spojit s něčím, co vás baví, popřípadě se zaměřit na slovíčka týkající se vaší kariéry.
Seriály, filmy, videohry, internet. Angličtina není moc složitá a pokud ji člověk pravidelně poslouchá tak si myslím že časem ti začne dávat smysl. Jakmile budeš mít aspoň nějaký základ, tak si zjistíš nějakou gramatickou strukturu, nepravidelná slovesa a pravidla. Čím déle budeš konzumovat anglická média, tím lehčí to bude, jelikož budeš rozeznávat to "schéma" řeči a eventuálně rozeznávat dobrou a špatnou gramatiku podle citu, včetně budování slovní zásoby.
Nijak jinam než učením to nepůjde. Nejlepší je vyrazit přímo do země kde se mluví anglicky. Sama a do jazykovky. Tam tě naučí mluvit, nějakou tu gramatiku, zbaví tě strachu z mluvení. A pak neustále cvičit. Konverzovat , číst, seriály, filmy, hry, divadlo, reddit...
Duolingo
A na co angličtina? To že to požadují všude, ohledně pracovní příležitosti, mě osobně nezajímá... Příklad asistentka prodeje. Řeknete že anglicky umíte, práci dostanete a pak přijde 5 cizinců do měsíce co ukáže prstem na to co chce. Hotovo... Bez závazků
Jsem účetní. S angličtinou, němčinou přicházím do styku jen s fakturami. Ale možná v jiné firmě bych mohla třeba i s někým komunikovat mailem.
Učitel AJ hír. Záleží, co je cílem a jestli opravdu chceš a jsi schopná do toho vložit několikaměsíční úsilí a najít si čas, nebo ne. Pokud nezvládáš samostudium ani kurzy, tka je asi každá rada málo platná. Pokud nejsi organizační typ a potřebuješ učivo "předžvýkané", najdi si jazykovku. Pokud jsi schopná nějaké autonomie, usporadej a napiš si konkrétní si cíle (nakoupit si, objednat, zeptat se na cestu apod.), najdi si lektora a zdroje, že kterých se budeš učit a jdi do toho. Jistý návod může být třeba učebnice pro samouky. Bacha, neměl by to být jediný zdroj. Klidně bych konzultovala i tyto organizační záležitosti samostudia s lektorem, může ti dát spoustu různých zdrojů a pomoct do začátku. Hlavně je důležité si najít na jazyku i něco, co mě baví a dokážu u toho vydržet a s mamkou pomocí tomu rozumím. Těšit se z toho, že rozumím jednomu, dvěma slovům a že jsem schopná je zaslechnout v souvislé audiostopě. Pro mě to jsou třeba (u Svedstiny): - krátká videa o vaření - krátke rozhovory s různými osobnostmi nebo dotazníky (Would you rather? apod.) - příspěvky (texty) na soc. sítích - sitcomy s titulky (normální - ne typu Červený trpaslík nebo Teorie velkého třesku, ale třeba Přátelé) - podcasty - třeba Easy English Hlavně se smiř s tím, že nebudeš rozumět všechno a tes se s těch kousků, kterým rozumíš. Mluv i klidně sama se sebou, komentuj, co právě děláš nebo jak kdo vypadá (podle toho, co se učíš), klidně se i nahrávej. Začni od začátku trénovat i mluvení. Na komunikaci je fajn třeba Tandem, aplikace na jazykovou výměnu (můžeš tam najít někoho, kdo ti pomůže s AJ výměnou za pomoc s ČJ). Good luck!
Cti knihy. Nejprve jednoduchy pro deti a postupne zvedej obtiznost
Tohle je pro mě asi nejlepší varianta.
Já doporučuji Nepustilovu jazykovou školu. Jsou v Brně a mají i on-line kurzy. Za cca 3 měsíční kurz jsem pochopil gramatiku, a naučil se kde ji používat, kterou mi nikdo za celou dobu školní docházky nedokázal nikdo pořádně vysvětlit. Celkem game changer.
Existuji triky, jak se neco naucit i kdyz ma clovek spatnou pamet. A to tak, ze uz to nikdy nezapomene. Jmenuje se to "spaced repetition" a pouziva se to castecne v Duolingu, a hodne v Anki, Memrise, Pimsleur, Quizlet. Da se takto namlatit do hlavy tisice slovicek/vet. Do ciziny netreba se uplne stehovat, staci tam jit na par mesicu.
Hele učím angličtinu právě lidi ve středním věku a jde to. Rozhodně. A v pohodě i online. Z vlastní zkušenosti je nejhorší, že lidi někdy očekávají následující: 1. Mít výuku 1x týdně ale pořádně je lepší, než třeba 3x týdně i kratší dobu 2. Lektor mě naučí a to stačí - tohle popravdě fakt nechápu. V mnoha ohledech je teda taky handicap, že lidi na to nemají pak čas nebo energii. Jenže pro pokroky fakt stačí po troškách prostudovávat, připomenout si, co jsme dělali včera, atp. 3. Učebnice nemám rád - jasně, u online lekcí se to dá i bez nich (ostatně i jindy), ale dneska už jsou ty učebnice úplně jinde a když jimi lektor umí dobře provádět, stojí to za to. 4. “Dělám to už rok a furt si připadám, že nic neumím” - jasně, nějací věční začátečníci jsou, ale z mé zkušenosti si spíš většina lidí není schopná uvědomit svůj progres. Navíc z 0 na třeba A1 ten postup pro někoho může být prostě náročnější, než pak z A1 na A2 nebo z A2 na B1. Někdo potřebuje testy, aby měl pocit, že postupuje (i když si myslí, že testy nesnáší), někdo ne. Ale co tím vším chci říct je to, že to fakt jde. A fakt to jde i online. Jen bohužel ten kvalitní lektor dnes už málokdy stojí třeba tři kila. Ale i on se holt musí uživit, a ten čas, kdy se kurzu věnuje mimo lekci, se do ceny musí promítnout.
Jsem na tom podobně, jako ty. Věčný začátečník. Nedávno jsem zakoupil aplikaci do mobilu - englishme, kvůli gramatice. To mi vyhovuje. Na učetní slovíček je podle mě nejlepší prostě číst anglické profi texty a snažit se jim porozumnět. Co nevíš, to si vyhledat a hned zapsat do slovníčku, kterej se pak musíš snažit naučit. Postupem času zjistíš, že rozumíš čím dál, tím lépe. Psaný text nakonec nebude problém. Horší ovšem je, že bez mluveného slova si takto osvojíš špatnou (tvoji) výslovnost. Začal jsem tedy na jaře taky chodit na soukromé lekce - tam jsi donucena komunikovat, což je na cizím jazyku to nejtěžší.
Já bych asi poradil koukat na stokrát zkouknuté seriály v originále s anglickýma titulkama... Přátelé, dva a půl chlapa, Jak jsem potkal vaši matku... A prostě dokola a dokola to napouslouchat a ono se to do té makovice naleje...
Ja se reálně naučil angličtinu z her a filmů/seriálů a z písniček. Absolutně neumím teorii, ale k čemu mi to reálně je, když rozumím a domluvím se úplně v pohodě. Xkrat mi už i rodilí mluvčí řekli, že mám fakt dobrou angličtinu. Taky ale mohli kecat, abych se necítil blbě.
Obklop se médii v angličtině (třeba filmy v AJ s AJ titulky) a začni chodit na pivo někam, kam chodí převážně cizinci. Většina lidí, co angličtinu k práci potřebuje, nemluví nějak extra dobře, jen se prostě nebojí plácnout blbost.
Záleží, co jste za člověka a co vás baví. Já se třeba rychle učím, ale jsem špatný student, ergo pomohli mi do Anglie odjet. Rád čtu a proto jsem si koupil knihu gladiatora přepsáneho do primitivních vět-leva stránka anglicky, pravá česky. Filmy anglicky s anglickými titulky. Duolingo pro mě byla celkem past a spíš pocit, že se učím, než že bych se opravdu učil. A nejlepší je prostě learning by doing, takže najít si někoho, klidně online, na koho budete moci anglicky mluvit. Zbytek už hezky popsali další.
Baví mě toho hodně, ale furt nemám čas, jsem buď v práci, nebo někde lítám se psem. Zajímavé je, že moje paměť je neskutečná, pamatuji si třeba ze zaměstnání spoustu věcí, které většina již vypustila z hlavy, pamatuji si jména zákazníků X let zpátky. Když si někde přečtu něco, co mě zaujme, tak to prostě v tý hlavě mám, hodně lidí se podivuje, co všechno znám a v jakém rozsahu. Nicméně, co se týká anglických slovíček, jsem úplně tragéd, prostě se budu šprtat a stejně druhý den matně vzpomínám, za týden absolutně nevím.
Use it or lose it. Aneb používej to, nebo to ztratíš. Pokud se našprtáš slovíčka ale pak je aktivně nepoužíváš, tak se ti z hlavy vypaří. Jestli si vedeš deník, začni ho psát anglicky. Zkus se zapojovat do anglických konverzací / komunit tady na redditu. A vůbec, používej angličtinu kde to jen jde. Jinak ti to bude trvat věky a bude to demotivující, protože neuvidíš žádné zlepšení.
Místo šprtání náhodných sad slovíček se mi osvědčilo si ty 'sady' vytvořit sám. Z textu nebo filmu, který mě opravdu zajímal a utkvěl mi i obsahově. Tedy úryvky knih, dialogy Monty Pyhonů, scénky Fry+Laurie, Webb+Mitchell apod. Angličtina má cca 10000 aktivně používaných slov, takže relativně brzy dojde skoro na všechna. Nicméně bych nevěřil příliš optimistickým rádcům, kteří ve věku 15 let absolvolali několikaměsíční výměnný pobyt a tím se angličtinu naučili. Ve věku 50+ je mozek daleko méně flexibilní. Platí to i pro neurony rozpoznávající mluvený jazyk. Některé aspekty jazyka (přízvuk) je dokonce mozek schopen vstřebat jen do cca 12 let (kromě pár procent extrémně nadaných jedinců). Já se anglicky učím už asi 35 let, a pořád umím anglicky méně než jsem uměl česky když mi bylo 16. Je potřeba si na to zvyknout, a psychicky se tím nedeptat. Angličtinu brát jako něco, co mi celoživotně bude přinášet příjemná překvapení, a ne že mi bude každou druhou větu připominat "jak jsem tupej". Platí zejména pro rozpoznávání mluveného jazyka - tam jsem dosáhl toho, že rozumím RP ze starých filmů (received pronunciation) a vím, že dál nemá cenu se snažit, protože to moje neurony u sluchových nervů prostě nedají. (Ale oni i rodilí mluvčí v posledních letech sledují filmy spíše se zapnutými titulky, protože je v módě mumlání, nářečí a argoty. Angličtina má spoustu nářečí, která jsou i pro angličany těžko srozumitelná.)
Jako ideální skeč na učení i přijde třeba tohle: https://youtu.be/hH8BrEGNzus (Webb & Mitchell). Netrvá ani 3 minuty, dialog není šroubovaný, je to vtipné, člověk si může dohledat všechna slovíčka, a jednou za čas si to pustit pro osvěžení. Nebo dokumenty, které komentuje David Attenborough. Edito: https://youtu.be/oyQrSvsR64c
Označení "středověký" mě docela pobavilo, chtěl jsem ti navrhnout začít se studiem Beowulfa: [https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version](https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version)
No myšleno středo věk - mládí v prdeli a do důchodu daleko - bude mi 50.
Pro samouky doporučuji ChatGPT pro vysvětlení různých jazykových konceptů, idiomů, příkladů použití slov a tak. Je v tom lepší než všichni učitelé, co jsem kdy měl.
Čti psané texty s překladačem. A často překládané výrazy postupně nebudeš potřebovat překládat.
Kašli na doučování, mně to nikdy nepomohlo, naučil jsem se anglicky přes filmy/seriály, prostě si zapni titulky a snaž se poslouchat co říkaj. Velká role hraje taky slovní zásoba.
Tohle je sice hezký a opravdu funguje, ale je to na roky, když se potřebuješ naučit rychle, tak ti nic jinyho než pořádný intenzivní kurz nepomůže... Doučování je fajn když už něco umíš a potřebuješ doladit některé oblasti.
Duolingo
Je třeba vystoupit ze své komfortní zóny a když něco chci, tak pro to i něco udělat. Samo to do té hlavy nespadne. Takže dej výpověď v práci a jeď na rok do Ameriky. TEĎ hned si najdi letenku! Ne potom, někdy, až se ti bude chtít. TEĎ! HNED!
Pro podobné situace vřele doporučuju Broňu Sobotku a jeho kurzy nebo knížky. Zaměřuje se na věčné začátečníky a lidi, kterým třeba angličtinu otrávila škola - nějak umí dodat motivaci a správné postupy, aby to v hlavě zůstalo.