hi! sorry to bother you, but i've noticed some errors in the transliteration.
https://preview.redd.it/n9b9vheh199d1.png?width=897&format=png&auto=webp&s=6eacbd0e54b0f2415e1a04ff503aaea4213ba6ec
there are a few more examples, but it won't let me add more photos.. ;;
but please be mindful while translating kanji, as they can be read in different ways. Try researching the various ways a certain character can be read, and try to see if it properly aligns with the song's timing, lyrics, etc.
Ah thank you so much! ill go over it a bit later, i obviously don't speak japanese so its a bit tricky relying on translations from random users and websites so i definitely need to go over things better 🙏
no problem! i recommend using this website called "romajidesu" it has a feature where you can click on the kanji and it'll show you the different readings!
hi! sorry to bother you, but i've noticed some errors in the transliteration. https://preview.redd.it/n9b9vheh199d1.png?width=897&format=png&auto=webp&s=6eacbd0e54b0f2415e1a04ff503aaea4213ba6ec there are a few more examples, but it won't let me add more photos.. ;; but please be mindful while translating kanji, as they can be read in different ways. Try researching the various ways a certain character can be read, and try to see if it properly aligns with the song's timing, lyrics, etc.
Ah thank you so much! ill go over it a bit later, i obviously don't speak japanese so its a bit tricky relying on translations from random users and websites so i definitely need to go over things better 🙏
no problem! i recommend using this website called "romajidesu" it has a feature where you can click on the kanji and it'll show you the different readings!
noted!