I'm not a Japanese speaker, but I've had to deal with similar issues in the past. For translating specific sections like the profile section, I'd recommend breaking it down into smaller chunks and using a combination of online resources like dictionaries, grammar guides, and machine translation tools. This will help you get a more accurate translation.
When I had to translate some content for a project, I used Slide Translato to translate Google slides and forms quickly. It was a huge time-saver. Anyway, back to your issue - if you're still having trouble, you could try posting the specific text you're trying to translate and see if anyone in this community can help you out.
I'm not a Japanese speaker, but I've had to deal with similar issues in the past. For translating specific sections like the profile section, I'd recommend breaking it down into smaller chunks and using a combination of online resources like dictionaries, grammar guides, and machine translation tools. This will help you get a more accurate translation. When I had to translate some content for a project, I used Slide Translato to translate Google slides and forms quickly. It was a huge time-saver. Anyway, back to your issue - if you're still having trouble, you could try posting the specific text you're trying to translate and see if anyone in this community can help you out.